את התבנית Radian 2 התאמתי לעברית מזמן במטרה להשתמש בה בבלוג הזה. בסוף התחרטתי והחלטתי לא להשתמש בה (אני כבר לא זוכר למה) והיא נשארה קבורה בפינה נידחה של המחשב שלי.
לפני מספר ימים נזכרתי בתבנית אחרת שתרגמתי וערכתי חיפוש אחריה במחשב. את התבנית שרציתי לא מצאתי לצערי אבל נמצאו אוצרות אחרים.
זו תבנית מעוטרת למדי שמגיעה מאירן, עובדה שחסכה את עבודת היישור לימין וחייבה אותי לתרגם חלק מהמחרוזות מפרסית.
אתם מוזמנים להוריד אותה מכאן.
מאיפה להוריד? נראה ששכחת להוסיף לינק לקבצים. מותאמת לוורדפרס 3?
יחזקאל: תודה רבה, הוספתי את הקישור הנשכח.
התבנית כמובן תעבוד על וורדפרס 3 אבל היא קצת ישנה ולא תומכת בפונקציות החדשות.
העברת את התרגום חזרה למפתח? אם תרגמת מחרוזות מפרסית, אני מנחש שהם לא השתמשו שם ב־gettext, כלומר הם בטח ישמחו אם מישהו יתרום להם את ההמרה ל־gettext וגם לאנגלית…